Hidden Facebook Filter May Be Causing Missed Messages